We typically rely on Bryan Konietzko and his Tumblr posts for Book 2 screen shots, but today is a little bit different. The American voice actors may have moved on to voicing Book 4 of The Legend of Korra, but that doesn’t mean other foreign voice actors working on the series are that far along. Other countries that plan on airing Book 2 will premiere it in their native language – not English. Foreign voice actors are currently recording the show for their respective language, and it looks like they have each corresponding episode running in the process.
Oscar Olivares, voice actor for Mako in Latin America, was doing some voice work for Book 2 when someone snapped a picture of him. Fortunately for us, the picture also captured a scene of the Book 2 episode running in the background.
We’ve received several of these types of images in the past, so we know they’re not of the best quality, but they’re still worth a look:
Korra and Mako look to be in the Southern Water Tribe, engaged in some sort of conversation. From my perspective, the two seem to be searching for something. I don’t recognize this scene from ‘Rebel Spirit’ so it must be a later episode in the series. This doesn’t seem like it would be the ideal environment for a ‘Makorra Moment’ so I think they’re discussing something in regards to the spirits.
What are your thoughts on this new image?